»Spodbuda za brexit« Heathrowa, da bo Britanija močnejša in pravičnejša – hitreje

The benefits of Heathrow expansion could be delivered four years early, giving the British economy a £1.5bn ‘Brexit boost’ whilst a third runway is built, according to new proposals to be launched on the first day of the upcoming Conservative Party Conference.

Ukrepi, ki so predmet posvetovanja, kažejo, da bi Heathrow lahko povezal več britanskih izvoznikov z večjo globalno rastjo, ko Velika Britanija zapusti EU, tako da bi leta 25,000 dodal do 2021 dodatnih premikov na obstoječih vzletno-pristajalnih stezah, potem ko bo izdano dovoljenje za tretjo vzletno-pristajalno stezo.


Poleg dodajanja vitalne dodatne zmogljivosti na obstoječe proge, konec uredbe EU ponuja priložnost za omejevanje nekaterih novih slotov za "poteze za povečanje Brexita", vključno z novimi domačimi povezavami, kot so Humberside, Dundee, Newquay ali Liverpool in novimi dolgimi - vleči trgovske poti na rastoče trge, kot so Osaka, Kochi, Wuhan in Quito.

Za pomoč pri vzpostavljanju novih domačih povezav Heathrow predlaga podaljšanje obstoječega "popusta za domače potnike" v višini 10 £ za vse lete na letališča v Združenem kraljestvu do leta 2037, dokler obstaja utemeljenost in se šteje, da je to v javnem interesu. Prav tako bo svoj "sklad za razvoj poti" v višini 10 milijonov funtov prenesel v leto 2021.

These measures will enable all of Britain to capitalise on new market opportunities in the early months of Brexit, supporting small and large exporters, boosting competition and reducing prices to consumers.  They have been welcomed by airports across the country:

Andrew Cornish, izvršni direktor letališča John Lennon v Liverpoolu, je dejal:

»Heathrow je letališče v Združenem kraljestvu. Pot do tja bi Liverpoolu omogočila nadaljnje povezave do vseh celin sveta ter enostaven dostop do Londona. Liverpool je to povezavo zamudil že več kot 24 let, ne zato, ker ni povpraševanja, ampak zato, ker je Heathrow poln. Širitev na Heathrowu bo ustvarila dodatne zmogljivosti, ki bodo pomagale zaščititi to pomembno povezavo in zagotoviti, da bomo turiste in naložbe pripeljali v Liverpool z novih, rastočih trgov zunaj Evrope. Zato je širitev Heathrowa prava izbira za severozahod.”

Posodobljena raziskava Frontier Economics je odkrila indikativne primere 40 novih trgovinskih poti na dolge razdalje s širitvijo Heathrowa. Z več kot 30 letalskimi družbami, ki čakajo v čakalnih vrstah za delovanje na Heathrowu, ima samo vozlišče v Združenem kraljestvu veliko povpraševanje po slotih za zagotavljanje teh gospodarskih koristi v prvih mesecih brexita.



Assuming Brexit occurs in 2020, new analysis by Frontier Economics and evidence from the independent Airports Commission study shows Heathrow would create around £55bn more growth than an expanded Gatwick in the crucial 15 years after leaving the EU, with Heathrow generating up to £60bn in growth and Gatwick generating only £4bn in the same period.  Early flight expansion could also deliver up to 5,000 extra on-airport jobs for local people.

Heathrow bo sodeloval z letalskimi družbami, da bi zagotovil stroškovno učinkovito izvedbo širitve. Vse zaveze Heathrowa o izpolnjevanju in v večini primerov preseganju pogojev letališke komisije bi bile zaščitene.

Izvršni direktor Heathrowa John Holland-Kaye je komentiral:

“This Brexit Boost Plan is our commitment to making Britain stronger and fairer for everyone – faster.  It would generate around £55bn more in growth than Gatwick in the early years of Brexit. Our proposals for an additional 25,000 flights a year from 2021 would help businesses and families from Newquay to Dundee benefit earlier from Heathrow expansion, while protecting our commitment to meet and exceed the Airports Commission’s environmental conditions.

Tretja vzletno-pristajalna steza Heathrowa je edina možnost, ki lahko pomaga vsakemu narodu in regiji v Veliki Britaniji uresničiti priložnosti brexita. Predsednik vlade in vlada se lahko zdaj pravilno odločita in podpreta širitev Heathrowa."

As the UK’s largest port by value, Heathrow is a unique national asset. It currently handles 29% of non-EU exports by value, compared to Gatwick’s 0.2%.  With expansion Heathrow proposes to double its current cargo capacity, enabling businesses across the UK to increase their exports and realise the opportunities of Brexit.

Širitev Heathrow že podpira mala in velika podjetja po vsej Združenem kraljestvu in je priljubljena možnost večine poslancev. Po mnenju neodvisne letališke komisije bo tretja vzletno-pristajalna steza ustvarila do 180,000 delovnih mest, kar je štirikrat več kot v Gatwicku, in do 211 milijard funtov gospodarske rasti.

Mike Cherry, nacionalni predsednik Zveze malih podjetij, je dejal:

»S Heathrowom smo sodelovali pri današnjih objavah, ki jih bodo mala podjetja v Združenem kraljestvu toplo sprejela.

»Naši člani so se zavzemali za zavezo k večji povezanosti z našimi regijami z letališča vozlišča v Združenem kraljestvu, zato je zaveza o omejevanju poti in možnosti za več domačih destinacij pomemben korak naprej.

"Ker se soočamo z novim svetom po brexitu, so nove zmogljivosti za tovorni tovor in izvoz bistvene za odpiranje potencialnih novih čezmorskih trgov za britanska podjetja."

Chris Davies, konservativni poslanec za Brecon in Radnorshire, je dejal:

Brexit britanskim podjetjem predstavlja veliko priložnosti in prvih nekaj let je kritičnih. Heathrow je naše vozlišče in naše največje pristanišče. Če želimo kar najbolje izkoristiti nove posle z rastočimi gospodarstvi zunaj Evrope, potem moramo nadaljevati s širitvijo Heathrowa. Današnja objava pomeni, da lahko dobimo povezljivost, ki jo potrebujemo v trenutku, ko odidemo, kar pomeni, da bo Britanija dobila največjo možno spodbudo za brexit.

Roberta Blackman-Woods, laburistična poslanka mesta Durham, je dejala:
"Ker se soočamo z novim svetom po brexitu, so nove zmogljivosti za tovorni tovor in izvoz bistvene za odpiranje potencialnih novih čezmorskih trgov za britanska podjetja."

»Predloge Heathrowa, ki bodo pomagali okrepiti vitalno zračno povezavo z letališča Newcastle, ki povezuje severovzhod s svetom, je treba zelo pozdraviti.

Povezljivost s Heathrowom je ključnega pomena za gospodarsko rast in širitev turizma na severovzhodu ter je potrebna za pomoč našim podjetjem pri konkurenčnosti na svetovni ravni. Vlada mora priznati povezavo med močnejšo regionalno rastjo in širitvijo letališča Heathrow ter čim prej odobriti tretjo vzletno-pristajalno stezo.«

Samo širitev Heathrowa lahko naredi Veliko Britanijo močnejšo v svetovnem gospodarstvu in pravičnejšo za vse, tako da poveže britanska mesta z globalno rastjo po ceni, ki si jo lahko privoščijo letalske družbe in potniki.

Pustite komentar