EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[Gtranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Predsednik Jean-Claude Juncker je v svojem govoru o stanju v Uniji 14. septembra pozval k hitri ratifikaciji sporazuma.

Dejal je: „Počasno izpolnjevanje danih obljub je pojav, ki vedno bolj ogroža verodostojnost Unije. Recimo pariški sporazum. Evropejci smo svetovni voditelji glede podnebnih ukrepov. Evropa je bila tista, ki je posredovala pri prvem pravno zavezujočem globalnem podnebnem dogovoru. Evropa je bila tista, ki je zgradila ambiciozno koalicijo, ki je omogočila sporazum v Parizu. Pozivam vse države članice in ta parlament, da opravite svoj del v naslednjih tednih, ne mesecih. Morali bi biti hitrejši.” Danes se to dogaja.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Podpredsednik Enery Union Maroš Šefčovič je dejal: »Evropski parlament je slišal glas svojih ljudi. Evropska unija že izvaja svoje zaveze iz Pariškega sporazuma, vendar današnja hitra ratifikacija sproži njegovo izvajanje v preostalem svetu.

Komisar za podnebne ukrepe in energijo Miguel Arias Cañete je dejal: „Naša skupna naloga je, da svoje zaveze spremenimo v dejanja na terenu. In tu je Evropa pred vsemi. Imamo politike in orodja za doseganje naših ciljev, usmerjanje globalnega prehoda na čisto energijo in posodobitev našega gospodarstva. Svet se premika in Evropa je v središču pozornosti, samozavestna in ponosna, da vodi delo za boj proti podnebnim spremembam.



Doslej je Pariški sporazum ratificiralo 62 pogodbenic, ki predstavljajo skoraj 52 % svetovnih emisij. Sporazum bo začel veljati 30 dni potem, ko ga bo ratificiralo vsaj 55 pogodbenic, ki predstavljajo najmanj 55 % svetovnih emisij. Z ratifikacijo in deponiranjem EU bosta presegla 55-odstotni prag emisij in s tem sprožila začetek veljavnosti Pariškega sporazuma.

EU, ki je imela odločilno vlogo pri oblikovanju koalicije ambicij, ki je decembra lani omogočila sprejetje Pariškega sporazuma, je vodilna v svetu na področju podnebnih ukrepov. Evropska komisija je že predstavila zakonodajne predloge za izpolnitev zaveze EU o zmanjšanju emisij v Evropski uniji za vsaj 40 % do leta 2030.

Naslednji koraki

Z današnjo odobritvijo Evropskega parlamenta lahko Svet uradno sprejme sklep. Vzporedno bodo države članice EU posamično ratificirale Pariški sporazum v skladu s svojimi nacionalnimi parlamentarnimi postopki.

Pustite komentar